Có vinh có nhục

Direct English translation

There is glory, there is shame.

Equivalent English version

Every cloud has a silver lining

Giải thích tiếng Việt

Thành bại, vẻ vang hay tủi hổ là những trạng thái thường đi liền trong cuộc sống, không ai chỉ gặp một mặt mãi mãi. Câu này dùng để nói sự đời đổi thay, khi được khi mất, lúc sang lúc hèn.

English explanation

Honor and disgrace are both part of life, and no one remains in only one condition forever. It is used to express the changing nature of life, with ups and downs coming in turn.